Учебно-методическое пособие для аспирантов минск 2005


Check the knowledge of the topical vocabulary identifying Eng-



Download 5.05 Kb.
View original pdf
Page41/126
Date07.11.2018
Size5.05 Kb.
TypeУчебно-методическое пособие
1   ...   37   38   39   40   41   42   43   44   ...   126
Check the knowledge of the topical vocabulary identifying Eng-
lish equivalents for the following Russian ones:
получить приглашение
участвовать в конференции
поделиться опытом
под эгидой
быть устроителем конференции
заинтересованные учреждения
информационное письмо
пленарное заседание
секционная работа
рабочий язык конференции
организационный взнос
тезисы доклада
сделать сообщение
обсуждение за «круглым столом»
стендовые доклады
культурная программа
подводить итоги работы конференции
заключительная речь
Translate the sentences from Russian into English and try to
use them while speaking about your personal experience in at-
tending a conference.

1. Международная научно-практическая конференция по правовому
обеспечению создания свободных экономических зон пройдет в Бело-
русском государственном экономическом университете в мае 2006 г.
2. Принимающей стороной конференции выступит БГЭУ.
3. Организационный комитет уже разослал информационное письмо
всем заинтересованным учреждениям.
4. Информационное письмо содержит сведения о примерной програм-
ме конференции, дате и месте проведения, требованиях, предъяв-
ляемых к оформлению тезисов, условиях оплаты расходов на проезд
и проживание.


35 5. Как правило, принимающая сторона предоставляет участникам кон-
ференции жилье по минимально возможной цене, но не покрывает
расходы на проезд.
6. По окончании работы конференции печатаются тезисы докладов.
7. На пленарное заседание выносятся наиболее значимые доклады при-
глашенных участников, присланные сообщения заслушиваются на
секциях. За докладами следуют прения, вопросы.
8. Докладчику необходимо придерживаться регламента, поскольку на
доклад предоставляется не более десяти минут.
9. Сегодня большой популярностью пользуются так называемые стен-
довые доклады.
10. Любая конференция предоставляет возможность обменяться мне-
ниями по актуальным научным проблемам, доложить о полученных
результатах.
11. Молодому ученому очень полезно участвовать в обсуждениях науч-
ных проблем за «круглым столом», высказывать свою точку зрения,
поддерживать либо выступать в роли оппонента выступающего.
12. Участникам конференции предлагается разнообразная культурная
программа: организуются встречи, экскурсии, посещения достопри-
мечательностей города.
13. По окончании работы конференции проходит заключительное засе-
дание, где с заключительной речью выступает председательствую-
щий, и подводятся итоги работы.



Белорусский государственный университет
Scan the text and find some additional information about the
As you know the first universities were founded in the byzan-
The old scottish university
In the text below an international student shares his experience
English speaking countries, especially great britain and amer-
Harvard university is the pride of the usa. like oxford and
Section ii academic degrees and
The bachelor’s degree
Since there is no full equivalence in foreign and native aca-
Research course
What qualities does research demand from postgraduate stu-
Why undertake postgraduate study
Emily wright
I don’t know what to do – this will give me more time to decide
There can be less optimistic opinions about taking postgraduate
Research the area of work you wish to enter to identify how po-
Section iii
Требования к оформлению материалов
Being a conference attendee you are sure to fill in a registra-
История и современность»,
While taking part in the discussion the participants are sup-
Below you will find the text contributed by one of the former
Speak on the latest conference you’ve attended according to the
Ec-funded research visit opportunities in computational science
Short research visits
The bsu maintains close contacts with a wide range of univer-
Following supplementary documents should be included with
University of illinois at urbana/champaign
July 1990 – august 1993 european trade review –
Interests: travel, reading. jazz, tennis. personal:
Work experience:
If an applicant meets the requirements of the host university the
Every applicant is expected to draft a tentative programme of the
Study visits can be individual and those arranged as a partner-
As you have learned from the above, study visits can be ar-
Further follows information supplied by a former post-
Notes: reap
Any research visit is finalized with a report on the visit’s out-
Further you will find reports on research visits supplied by in-
Отчет о научной стажировке в университете де мино рубановой в.в.
Section vb bresearch supervision
University. compare it with what you have at bsu.
Below you will find different opinios of postgraduate students
Discuss with your groupmates the issue of a good supervisor.
Write an essay on
Kent faculty, professor eglit served in several capacities, including
Clarity of writing.
Typical sections.
Title of the report.
Examples of an introduction
Acknowledgments.
Making oral presentations
Making the presentation.
Study the texts given below, use additional information re-
Economics has been recognized as a special area of study for over a century. the term economics
Understanding history
Summary making
Now try to translate a summary of a scientific paper from rus-
Section vii
In the extraction from scientific prose given below we hope not
Complete the sentences supplying them with information on
Below find the speculations of a former postgraduate student
Summarizing translation can be helpful for you while compos-
Below there follows a summary of the research conducted in
Now speak on your research paper dwelling upon the following
What is biology?
What is chemistry
Physics what exactly is physics? what discoveries
What is philosophy
What is sociology
Journalism is information
Communication
Theories of communication
Applying theory to practice
List of abbreviations
Краткий русско-английский словарь
Л ляпсус, описка – lapse м
Ф факт – fact функция – function х
Bized http://www.bized.ac.uk/virtual/economy
Business bureau



Share with your friends:
1   ...   37   38   39   40   41   42   43   44   ...   126


The database is protected by copyright ©userg.info 2017
send message

    Main page

bosch
camera
chevrolet
epson
fiat
Honda
iphone
mitsubishi
nissan
Panasonic
Sony
volvo
xiaomi
yamaha