Учебно-методическое пособие для аспирантов минск 2005


Л ляпсус, описка – lapse М



Download 5.05 Kb.
View original pdf
Page120/126
Date07.11.2018
Size5.05 Kb.
TypeУчебно-методическое пособие
1   ...   116   117   118   119   120   121   122   123   ...   126
Л
ляпсус, описка – lapse
М
метод, методика – method, technique, approach
метод проб и ошибок – hit-and-miss method
многообещающий – promising, perspective


114
монография – monograph
H
надежный – reliable
надлежащий – proper, appropriate
научная статья – paper
недостаток (недочет) – drawback, disadvantage
недостатки – shortcomings, disadvantages
недостаточный (плохой) – poor
неоценимый – invaluable
непростительный – unpardonable
несоответствующий, неточный, не отвечающий требованиям – inadequate
нестандартный – unconventional
неточный – crude
новый (новейший) – recent, latest
О
обзор, охват, понимание – grasp
обзор (анализ) – survey
облегчать – facilitate
обобщенный – generalized
обозрение – review
оборудование – equipment
оборудование (все, что облегчает работу) – facility
обрабатывать – treat
обсуждать – discuss
обусловливаться – be due to
обширный – extensive
общепринятый (метод) – (a method) generally (universally) used
общеупотребительный – universal
общий – general
в общем – in general
объем, охват – coverage
объяснять – explain
обычно – commonly, ordinarily
обычный (общепринятый) – usual, conventional
ограничение – limitation
ожидаемый – expected
ожидать (на основании что-либо) – expect (from)
ожидать (предполагать) – presume


115
окончательный – final
опечатка – misprint
описка – misspell
описывать – describe
описывать (в общих чертах) – outline
определенный – certain
определять determine
опубликование, издание – publication
оригинальный, самостоятельный, новый – original
освещение вопросов – coverage
основа, обоснование – foundation
основной – fundamental
основной (главный) – main, chief, basic,
основывать (на) base – ground (on, upon)
особенность – peculiarity
особенно (предпочтительно) – especially, particularly, specially, specifically
особо (подчеркивается) – with special attention to, with particular emphasis on.
особый – particular, special, specific
отличаться (от) – differ (from)
отличный (от) – different from
относить за счет – attribute to
относиться – be related to, be connected with
относиться (к) – refer (to)
отношение к/между – relationship to/between
отражать – reflect
отсутствие – absence
в отсутствие – in the absence (of)
оценивать, подсчитывать – estimate
очевидный – obvious, distinct
ошибка – mistake
научное заблуждение – error
ошибочный – erroneous
П
первостепенный – primary
переработка, изменение – revision
перспективный – perspective
погрешность (ошибка), заблуждение – error
поддерживать – support


116
подзаголовок – subheading, subtitle
подробно – thoroughly
подробный – detailed
подсчитывать, рассчитывать (с помощью вычислительной техники) – compute
подтверждать – confirm, verify
подход, прием, процедура – approach, procedure, technique, method
подходящий (соответствующий) – appropriate
позволять – allow, permit
показывать – indicate, demonstrate, show, illustrate
показывать (обнаруживать, проявлять) – show, reveal, exhibit
полезный – useful (of use) helpful
полностью – fully
полный – full, complete, excellent
полный, исчерпывающий – comprehensive
получать – obtain
полученный (выведенный из) – inferred from
помимо, кроме – besides, in addition to
помнить – keep (bear) in mind
поправка (на...) – correction (for)
попытка – attempt
пытаться – make an attempt
посвящать – devote
потому что – resulting from (the fact that, because
походить (быть похожим) – resemble, be like (alike, be similar, be analogous (to, be identical (with)
похожий (одинаковый) – similar, analogous
правильный (хорошо обоснованный) – valid
предварительный – preliminary
предлагать – propose, suggest
вносить предложение – make a suggestion
предлагать исходя из (на основании) – suggest from
предположение – assumption
предпринимать – undertake
представлять (материал) – give, present
представлять (собой) – constitute
прежде – formerly, previously
прежний – former
преимущества – advantages
прибор – device


117
прибор (измерительный) – instrument
приводить (к) (давать в результате) – lead to, give rise to, arise
приводить к заключению (выводу) – lead to a conclusion, make it possible to conclude (that)
приветствовать – welcome
пригодный – adequate
применение – application
применять (использовать) – use, employ, apply (to, utilize, adopt, find use application)
приписывать – ascribe to
присутствие – presence
присутствие – the presence (of)
причина – reason
основная причина – the main reason
проблема, вопрос – problem
проверять – check, test, verify
проектировать – design
производить (возбуждать) – produce, generate, induce, result in
производить (обеспечивать, создавать) – create, yield, generate
проистекать, происходить из – arise from, result from
проницательный, критический – intelligent
пропуск – omission, gap
простой – simple
противоположный (альтернативный) – alternative
противоречить – contradict
противоречивый – contradictory, ambiguous
прямой – direct, straightforward

Белорусский государственный университет
Scan the text and find some additional information about the
As you know the first universities were founded in the byzan-
The old scottish university
In the text below an international student shares his experience
English speaking countries, especially great britain and amer-
Harvard university is the pride of the usa. like oxford and
Section ii academic degrees and
The bachelor’s degree
Since there is no full equivalence in foreign and native aca-
Research course
What qualities does research demand from postgraduate stu-
Why undertake postgraduate study
Emily wright
I don’t know what to do – this will give me more time to decide
There can be less optimistic opinions about taking postgraduate
Research the area of work you wish to enter to identify how po-
Section iii
Требования к оформлению материалов
Being a conference attendee you are sure to fill in a registra-
История и современность»,
While taking part in the discussion the participants are sup-
Below you will find the text contributed by one of the former
Check the knowledge of the topical vocabulary identifying eng-
Speak on the latest conference you’ve attended according to the
Ec-funded research visit opportunities in computational science
Short research visits
The bsu maintains close contacts with a wide range of univer-
Following supplementary documents should be included with
University of illinois at urbana/champaign
July 1990 – august 1993 european trade review –
Interests: travel, reading. jazz, tennis. personal:
Work experience:
If an applicant meets the requirements of the host university the
Every applicant is expected to draft a tentative programme of the
Study visits can be individual and those arranged as a partner-
As you have learned from the above, study visits can be ar-
Further follows information supplied by a former post-
Notes: reap
Any research visit is finalized with a report on the visit’s out-
Further you will find reports on research visits supplied by in-
Отчет о научной стажировке в университете де мино рубановой в.в.
Section vb bresearch supervision
University. compare it with what you have at bsu.
Below you will find different opinios of postgraduate students
Discuss with your groupmates the issue of a good supervisor.
Write an essay on
Kent faculty, professor eglit served in several capacities, including
Clarity of writing.
Typical sections.
Title of the report.
Examples of an introduction
Acknowledgments.
Making oral presentations
Making the presentation.
Study the texts given below, use additional information re-
Economics has been recognized as a special area of study for over a century. the term economics
Understanding history
Summary making
Now try to translate a summary of a scientific paper from rus-
Section vii
In the extraction from scientific prose given below we hope not
Complete the sentences supplying them with information on
Below find the speculations of a former postgraduate student
Summarizing translation can be helpful for you while compos-
Below there follows a summary of the research conducted in
Now speak on your research paper dwelling upon the following
What is biology?
What is chemistry
Physics what exactly is physics? what discoveries
What is philosophy
What is sociology
Journalism is information
Communication
Theories of communication
Applying theory to practice
List of abbreviations
Краткий русско-английский словарь
Ф факт – fact функция – function х
Bized http://www.bized.ac.uk/virtual/economy
Business bureau



Share with your friends:
1   ...   116   117   118   119   120   121   122   123   ...   126


The database is protected by copyright ©userg.info 2017
send message

    Main page

bosch
camera
chevrolet
epson
fiat
Honda
iphone
mitsubishi
nissan
Panasonic
Sony
volvo
xiaomi
yamaha