Manual de automovilista



Download 0.92 Mb.
Page1/240
Date15.04.2019
Size0.92 Mb.
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   240


Spanish 

2018 


MANUAL DEL AUTOMOVILISTA 

CALIFORNIA

Edmund G. Brown Jr., Gobernador 

Estado de California 

Brian P. Kelly, Secretario 

Agencia de Transporte del  

Estado de California 

Jean Shiomoto, Directora 

Departamento de Vehículos  

Motorizados de California 

Este manual está disponible  

en 

www.dmv.ca.gov. 




PÁGINA DEJADA 

EN BLANCO 

INTENCIONALMENTE 


Estimado conciudadano californiano: 

Cuando maneje por el Estado Dorado este año, probablemente notará mucha gente 

trabajando arduamente para modernizar nuestra infraestructura. 

Esto es gracias a la ley de reparación de caminos y responsabilidad (Road Repair 



and Accountability Act of 2017, SB 1) por medio de la cual se invertirá más de $5 

mil millones anualmente en proyectos, carreteras, puentes y mejoras viales. Es 

un cambio trascendental para nuestro estado que no se ha visto en el transporte 

en más de dos décadas. 

Las expectativas son muy altas y reconocemos que tenemos aún una mayor 

responsabilidad de cumplir lo prometido a la gente de California. Esta inversión 

continua durante y más allá de la próxima década reparará caminos y puentes en 

mal estado, mejorará la circulación de bienes, reducirá la congestión de tráfico y 

sustentará cientos de miles de empleos. 

Los californianos manejan anualmente más de 350 mil millones de millas – más que 

cualquier otro estado. Queremos que su viaje sea seguro, sustentable y eficiente, 

lo más posible. Por favor ponga su granito de arena y estudie detalladamente este 

“Manual del automovilista de California” y practique hábitos de manejo que sean 

seguros. Juntos podemos mejorar las carreteras de California. 

Deseándole viajes seguros, 

BRIAN P. KELLY 

Secretario 

Agencia de Transporte del Estado de California 

(California State Transportation Agency

- i -





Página dejada 
Obtener la licencia de manejar.....3 
Sección especial -
Protección para los ocupantes 
Controles de tráfico ......................27 
Observar con atención ...................39 
Vueltas ..................................................48 
Consejos para manejar con 
Ubicación del vehículo.................... 61 
Compartir el camino .........................65 
Manejar en situaciones difíciles ... 78 
Lidiar con emergencias ................... 86 
Preparación del conductor.......... 91 
Alcohol y drogas..............................94 
Leyes y reglas adicionales para 
Folletos por internet de datos 
Nuevas leyes del año 2018 
Información sobre el dmv 
A dónde escribir
La grandes   seguridad
Identificación correcta
Información básica
La licencia de manejar de california 
Personal militar residente de california (fuerzas armadas de ee.uu.) 
Personal militar no residente con puesto de servicio en california 
Ley real id  cómo la ley real id afecta a los californianos 
Requisitos de solicitud para la licencia de 
Requisitos del permiso para adultos
Requisitos de la licencia de manejar para 
Clases de licencias de manejar 
El proceso de los exámenes 
Los exámenes del dmv 
Requisitos de licencia de manejar para menores
Excepciones a las restricciones de la licencia de 
Menores que vengan de otro estado 
Infracciones de tráfico 
Medidas en contra de la licencia de manejar 
Información miscelánea sobre licencias 
Cambio de nombre
Renovación de la licencia de manejar
Renovación por correo o por internet
Extensión de la licencia de manejar
Sentido de la vista
Tarjeta de datos médicos
Información sobre la denominación y beneficios de 
No es  solo 
Licencia de manejar diplomática
Tarjetas de identidad gratuitas por condiciones 
Escuelas de manejo
Programa para conductores mayores
Responsabilidades de los peatones
Nueva tecnología
Protección para los ocupantes del 
Sistema de sujeción y asientos de seguridad para 
Viajar de manera segura en vehículos con bolsas 
Niños desatendidos en vehículos motorizados
Riesgos en tiempo caluroso
Controles de tráfico 
Amarillo intermitente
Semáforo descompuesto (apagón)
Do not  enter 
Leyes y reglas del camino 
Cruces peatonales 
Señales regulatorias rojas y blancas 
Sugerencia de seguridad
Carriles múltiples y sencillos 
Caminos montañosos 
Límite de velocidad máxima 
Tráfico congestionado o mal tiempo 
En proximidad de niños 
Intersecciones sin visibilidad 
Cerca de las vías del tren 
Cruces de tren ligero 
Distritos comerciales o residenciales 
Observar con atención 
Las áreas sombreadas muestran los 
Saber lo que hay a los lados 
Circulación en carril 
Ejemplos de señalización de carril 
Las líneas blancas discontinuas
Elegir un carril
Ejemplo de carriles numerados: 
Carril para rebasar
Carril de transporte colectivo o carril para
Carril central para dar vuelta a la izquierda
Bike   lane
Líneas para ceder el paso
Vueltas  vueltas a la izquierda
Ejemplo de una vuelta a la izquierda: 
Vueltas a la derecha 
Ejemplo de una vuelta a la derecha: 
Vueltas a la derecha en una calle con carril 
No dé vuelta con la flecha en luz roja 
Vuelta en u permitida
Vuelta en u no permitida
Estacionamiento 
Cuesta abajo  cuesta arriba  cuesta arriba 
Quite el pie del freno.
Fíjese que no haya peligro. 
Azul – estacionamiento permitido solo
Ejemplo de zona pintada con líneas diagonales 
Estacionamiento no permitido
Reglas especiales de estacionamiento
Consejos para manejar con prudencia 
Despacio o alto 
Dirigir el volante
Girar el volante mano sobre mano
Girar el volante con una sola mano
Claxon, luces delanteras y señales de emergencia
Encienda las luces delanteras 
Nota: los menores no pueden
Personas que son un peligro para los conductores 
Incorporarse y salirse del tráfico
No pare antes de incorporarse al tráfico de la autopista
Espacio para cruzar o incorporarse al tráfico 
Rebasar  cuando se aproxime para rebasar 
Regresar a su carril después de rebasar 
Puntos ciegos de los camioneros — 
El sombreado muestra los “puntos 
Cortarle el paso a un camión en tráfico o en la autopista para llegar a 
Quedarse al lado de un camión cuando lo rebase.
Subestimar el tamaño y velocidad de un camión-remolque que se acerca.
Excepciones:  •  cuando circule en calles de un solo sentido . 
No dé vuelta delante de los trenes ligeros. 
Ceda el paso a los vehículos de emergencia 
Vehículo de marcha lenta 
Vehículos eléctricos pequeños (nev) y vehículos 
Vehículos de tracción animal
Ciclistas dando vuelta 
Correcto  incorrecto 
Al llegar a un semáforo o señal de alto, no pare su vehículo a más de cinco pies 
Pare en todos los cruces peatonales donde haya peatones esperando.
No toque el claxon a una persona ciega.
Por su propia seguridad y la de los pasajeros
Zonas de multas dobles
Vehículos con cargas peligrosas
Seguir demasiado cerca
Hay que tomar conciencia de dos temas importantes relacionados a los 
Hace lo siguiente: 
Evita lo siguiente: 
Evalúese usted mismo: 
Manejar en situaciones difíciles 
Manejar en tráfico congestionado
Peligros al manejar
No usar el piloto automático. 
Manejar con el resplandor del sol 
Manejar en la oscuridad 
Manejar en lluvia o nieve 
Caminos inundados 
Manejar en terreno montañoso o curvas 
Ventanillas y espejos limpios
Seguridad de las llantas 
Si puede ver la parte superior de la cabeza de 
Manejo ecológico
Nota: para más información, visite www.fueleconomy.gov
Qué hacer en una parada de policía
En una autopista, hágase completamente hacia el acotamiento derecho aunque 
Mantenga sus manos y las de los pasajeros a plena vista, por ejemplo, en el 
Lidiar con emergencias 
Manejar fuera del pavimento
Derrapes por bloqueo de ruedas 
Mal funcionamiento del acelerador 
Función de bloqueo del volante 
Causas de choques 
Reportar un choque 
Consejos de seguridad
Sobre las vías del tren 
Preparación del conductor 
Todos los conductores deben tener buena vista
Sentido del oído
Manejar fatigado o somnoliento
Es su  responsabilidad saber los efectos de los medicamentos que toma. 
Condiciones que los médicos deben reportar
Llevar alcohol en el vehículo
Conductores menores de 21 años
Conductores de todas las edades
Menor de 21 años — cero tolerancia al consumo 
Condenas de la corte por manejar bajo los 
Programa de conductor designado 
Leyes y reglas adicionales para manejar 
No use audífonos ni tapones en ambos
No use lentes con patillas tan anchas que le bloqueen la vista lateral.  •  no
Cosas que debe hacer
Temas administrativos 
Requisitos de seguro
Choques en su expediente
Recibir una multa
Evadir a un oficial de policía
Puntos en el expediente del conductor
Escuelas para infractores por condenas de 
Suspensión o revocación por el dmv
Suspensión por un juez
Expedientes confidenciales
Carreras de velocidad/manejo imprudente
Requisitos para matricular vehículos
Consejos para prevenir el robo de vehículos
No tocar  el dispositivo móvil 



Share with your friends:
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   240


The database is protected by copyright ©userg.info 2017
send message

    Main page

bosch
camera
chevrolet
epson
fiat
Harley Davidson
Honda
iphone
mitsubishi
nissan
Panasonic
Sony
volvo
xiaomi
Xperia
yamaha