INSTRUCTION MANUAL
2
3
C
B
16
10
20
14
9
11/17
12/18
21
15
19
13
12
A
1
3
7
5
6
8
2
4
4
5
INSTRUCTION MANUAL
H
I
L
E
D
J
K
G
F
x 4
x 2
M
6
7
Manuale di istruzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Instruction manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Manual operativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Bedienungsanleitungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Návod k použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Handleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Руководство по эксплуатации . . . . . . . . . . 88
Instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Manual do utilizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
取扱説明書
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
IT
Package contents
Care and maintenance
Package contents
Installing the audio section
Microphone on open-face/modular helmets
Microphone on full-face helmets
Installation with (adhesive) plate
Installation with the clip-on (removable) plate
Basic functions
Since the modules are not paired with each other in the
If you exit the intercom mode during conference four-
Bluetooth® music
Built-in fm radio
Potentially explosive atmospheres
Federal communications commission (fcc) statement
Share with your friends: | 